Mar. 21, 2016

★ 書與夢想的一期一會:荒野夢二書店(上集)

韓艾婷:今天要跟大家分享的是,桃園又多了一個充滿藝文氣息,非常溫馨又非常可愛的一間書店「荒野夢二」。

現場邀請到的是書店主人同時也是知名部落客銀色快手先生來到節目當中,我們歡迎銀色快手。

銀:大家好,我是銀色快手。

韓:我想很多朋友可能對於銀色快手這個名字不陌生,尤其是喜歡日本文學相關的朋友多少都會注意到銀快的文章喔。那銀色快手先生就是跟您的太太在今年七月份的時候在桃園市(現在的桃園區)這邊成立了這樣的一個書店。來跟大家聊一聊是怎樣的動機,讓你們決定自己創業然後開始了荒野夢二這個園地。

銀:我們去年剛結束布拉格文化出版社的時候(2012年2月)夫妻倆去了一趟歐洲的旅行,那是一次長旅,我們在歐洲待了大概一百四十四天,遊走了很多個國家,包括二十三座城市。那在這些國家當中,我們都會在首都的城市去尋找那裡的書店,因為我們是非常迷戀閱讀和書店的,所以在旅行的過程中,其實看了非常多各式各樣風格不同的書店。

另外,包括在日本的東京和京都也去逛了很多書店,這些書店開啟了我們很多想法,當時的我們還不知未來要做些什麼?所以當漫長的旅程結束之後,回到桃園就一直醞釀著是否還有想要創業的可能性,在今年六月的時候(2013年6月)很幸運地在租屋網看到了現在的地點(桃園區中正二街)那它是位於桃園果菜批發市場和夜市之間的一個地段,它是非常庶民的,而且充滿市集味道的一個地點,選在桃園是希望開一個屬於我們自己夢想中的書店。

我記得那是2008剛結婚的那一年,當時的我在奇摩拍賣經營網路書店「銀碗盛雪」我經常去東埔郵局寄書給客人,這間小小的郵局位於中正二街,也就是荒野夢二的斜對面,而我太太在結婚之前也曾經住在這條街的旁邊,她記得還常去一間十大書坊租書,那間已然消失的租書店就在荒野夢二的正對面。

有了這些地緣關係,我們對於這條街有著特別濃厚的情感。每當有人問起,為何想在這裡開書店,其實對我們來說,是很理所當然的事,很喜歡這裡的氣氛,有些傳統式的理髮店、服飾行、製作豆腐豆干豆漿的店、有傳統西藥局,也有柑仔店,短短一條街,走路的感覺很輕鬆,我想書店開在這裡,應該會有人來逛吧。

韓:所以其實書店地處的環境是一個很有生活氣味的地方。就是很多不同年齡層的朋友,日常會從那邊經過,我想這跟一般人的想像書店應該開在很幽靜啦,或者說旁邊都是藝文相關的店,你的書店跟這種的概念好像不大一樣。

銀:因為我曾經看過一個報導就是日本沖繩有一間書店,它就座落在菜市場的正中央(牧志公設市場/市場の古本屋ウララ)然後它只有一坪的大小,據說是全日本最迷你的書店,包含戶外的空間它只有一坪半左右,可是小小的書店卻變成非常有名的觀光景點。

因為這家店蒐集的書相當有趣,很多來到沖繩觀光的遊客,會把旅遊書或是隨身帶著閱讀的二手書留在這邊分享給其他朋友,然後這間店的店主突發奇想,他不想一直做書店這麼辛苦,它就把書店的空間讓給想做書店的人,去開一間屬於自己的店,這樣自己就可以到處去旅行了,不用擔心書店沒有人顧,到目前為止已經有三個不同的人接手書店的經營,而且他容許經營的店長把店名改成自己喜歡的名字。

韓:好有趣喔。

銀:目前經營這家店的是一位女生,她叫做宇田智子,她的店名叫做「烏拉拉」還有出一本書《那覇の市場で古本屋》因為她把書店經營得有聲有色。不僅藏書豐富有意思,也為地方上的觀光帶來一個新的亮點。

韓:很有趣呢,就像剛才銀快提到,你選擇在一個大家日常生活會經過的地方開書店,你可能出去買水果、買包鹽、買包米、買包菸就會經過的地方,好像也會增加一些平時不會刻意逛書店的人,也有可能因為剛好路過,就會駐足在這邊。

銀:對,我們經常會遇到的就是我們斜對角有個東埔郵局,來郵局辦事的先生小姐,無意間看到書店的立牌,就自然而然地走進來。

韓:其實我知道銀快之前在台北也經營過類似二手書店的空間,可以跟聽眾分享一下之前的經驗嗎?

銀:我在2006年開始做網路拍賣,當時賣的是絕版的二手書,以人文方面的書,現代詩集和文學類為主,那後來很希望能有個店面來陳列我所蒐集的書,就跟師大商圈泰順街的咖啡館老闆一起合作,他邀請我在他咖啡館的地下室,成立了布拉格書店。

大家都知道台北的閱讀人口相當多,分眾也很多元,所以我們專做人文的書,在那裡是很受歡迎的。書店的空間也會開放給各個單位經常性地舉辦不同的活動,也會有一些社區大學的講座或是社會議題的論壇,也有像是紀錄片導演的座談會,我從這些不同年齡層不同的分眾讀者當中去了解他們的閱讀需求,汲取了許多經驗讓我在第二次開店的過程受益良多。

現在的荒野夢二和過去的布拉格書店不太一樣的就是,它開在一個比較庶民的地方,對我來說,桃園的閱讀大眾是非常新鮮的,而且求知欲非常旺盛的,跟我過去想像的不同,因為我過去一直很想在桃園找一間自己喜歡的書店,但是一直找不到,那我們夫妻倆就想說乾脆我們自己來開一家,所以現在的荒野夢二就是延續我們之前開店的理想。更深入比較庶民的階層,更生活化一些,把閱讀的種子撒在桃園這片土地上,這是我們當初的期許。

韓:是,我覺得很多人第一次看到「荒野夢二」這個店名,可能要很認真地把這四個字看一下,然後才可以好好地把它給唸出來,因為很多人可能會覺得說好像有不同的排列組合。

銀:沒錯,因為我們原本在名片上的排列是像一枚印章的排法,由右至左,從上到下,那這四個字,有人會讀成荒夢野二,或是荒野二夢(笑)

韓:或是二夢荒野。

銀:對對對,有各種的排列組合,可是也增添了一些話題上的趣味。之所以取這個名字,是因為我太太逛了東京武藏小金井的一間中古文具行,萌生了想要開文具雜貨店的想法,名字就叫做「荒野文具店」,靈感來自宮崎駿有一部動畫電影《霍爾的移動城堡》裡頭的一個角色叫做荒野女巫,她很喜歡那個角色,另外有位日本女作家寫料理小說很好看,她的名字叫做井上荒野,名字就是由此而來。我自己則是想開一間「夢二書房」。

韓:夢二又有一個特別的由來嗎?

銀:是的,夢二是日本百年前一位很有名的畫家,他的名字叫做竹久夢二,擅長美人畫。我是在東京想要參觀上野的竹久夢二美術館的時候,忽然下起一陣大雨,只好臨時更改行程,轉往根津神社參拜,在神社的對面,意外發現一間小店,名為「TSUBAME BOOKS」中文我譯作「燕子書房」。

在那裡認識了店主楠伸生先生,兩人一聊起來欲罷不能,太太見我們聊得起勁,就決定一個人去根津神社,留下我和店主盡情地暢聊關於書店與閱讀的種種,我也默默許下願望,假使這輩子想要再開一間書店,就叫做「夢二書房」。

我太太在神社買到一個很漂亮的御守送我,問我有沒有想要許的心願,我的心願就是開書店,而太太的心願是希望學習手作能夠更靈巧純熟,後來她自學插畫,也出版了一本關於京都雜貨旅行的書《京都的文具時光》。後來想說要開兩家店也很費事,為了節省成本,就乾脆把兩家店的概念合在一起,把夫妻倆想開的店變成同一家店,於是「荒野夢二」就誕生了。

韓:讓大家真的會多看兩眼,然後會想要記住這個名字,剛剛銀快講到你們自己喜歡的創作者,你太太喜歡的動畫電影角色,其實感覺你們很喜歡日本文化對不對?

銀:是,我們的書店本身也是以日本文化、日本文學為主要特色,也有收日文的書,日文的雜誌,還有台灣翻譯的日本文學、大眾讀物,還有日本旅行方面的書,只要跟日本有關,通常都會賣得很好,這是我們自己喜好的範圍,選書這部分是由我來負責,而我太太沒力史翠普則是負責文具、雜貨類的商品,選取的風格也是偏日系的,因為是自己的喜好,我們也比較熟悉,容易掌握商品的調性。

韓:也變成店裡一個很鮮明的風格和特色。那我們先稍微休息一下,待會再請銀快介紹荒野夢二,有很多精采的故事發生當中喔。(未完待續)

愛戀桃花園/書與夢想的一期一會(上集)
現場來賓:荒野夢二主人,銀色快手
節目主持人:韓艾婷 IC之音竹科廣播 FM 97.5
播出時間:2013.12.22